Après avoir parlé avec l'avocat de Grace à Toronto, le Dr Jordan, tourmenté, retourne à Kingston et autorise malgré ses doutes une séance d'hypnose avec le Dr DuPont.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission