Sydney est envoyée à la Havane pour sortir son père des griffes de Hassan, un trafiquant d'arme bien connu de Sydney. Le père et la fille sortent victorieux de cette délicate mission et apprennent à mieux se connaître. Mais Vaughn détruit la faible confiance que Sydney porte à son père en lui annonçant qu'autrefois Jack travaillait pour le KGB et qu'il serait responsable des meurtres d'une vingtaines d'agents de la CIA, dont le propre père de Vaughn.