All American - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

(0:01) Coop, Dylan et Mme James chantent joyeux anniversaire à Spencer au téléphone.

(0:02) Après sa course, Olivia est accueillie par Spencer.

(0:06)

(0:07) Spencer souffle les bougies sur son gâteau.

(0:08) Coop et Patience font.

(0:19) Olivia parle à Spencer à son travail.

Olivia et Jordan prennent la route pour enquêter sur l'adresse de Crenshaw où leur père envoie de l'argent.

(0:28) Grace, Dylan et Coop se dirigent vers la fête de Spencer à Beverly.

Asher, JJ, Layla et Jordan jouent un match à la fête de Spencer; Spencer et Coop parlent.

(0:49) Coop parle à Patience de la raison pour laquelle elle a menti sur le fait de prendre du temps pour elle; Spencer parle à Bikly après le match du Nevada.

(0:56) Grace et Spencer parlent après la fête de Spencer ; Laydad rentre à la maison et elle rencontre sa petite amie.

Promo de l'épisode 106 'Le choix vous appartient'.

S01 E05 Promo.

(0:19) Olivia parle à Spencer à son travail.

(0:20) Olivia et Jordan conduisent à South Crenshaw et retrouvent leur grand-père.

Promo S01 E05.

Spencer reçoit un appel de sa mère, puis elle et Dylan lui chantent 'Joyeux Anniversaire'.

Olivia passe au café pour s'excuser auprès de Spencer, puis il lui raconte qu'il a sauté le match où son père joue.

Patience et Coop marchent main dans la main dans la rue ; Spencer dit à sa mère qu'il abandonne l'idée de connaître son père ; le père de Layla lui présente une nouvelle femme ; Billy passe chez Willie et lui dit que s'il ne peut pas accepter Laura, il ne peut pas faire partie de leur vie, puis Willie évoque l'histoire de Grace avec Billy et Corey James.