Lorsque Billy force Spencer et Frausto à se mettre sur la même longueur d’onde, la nuit prend une tournure intéressante. Olivia est ravie de sortir avec Layla, mais la nuit ne se passe pas comme prévu.