À l’approche des fêtes, Lola entame son premier procès devant jury pendant la pandémie; Mark approfondit son dossier contre un policier.