Les sœurs rencontrent un nouveau frère et une sœur qui les aide à obtenir l’une des réservations les plus exclusives de New York. Edie et Tim discutent de la création d’une famille, mais Edie est en conflit. Roxy investit son temps dans l’entraînement de son protégé en gymnastique.