Lorsqu’un autre sénateur meurt inopinément, on demande à Gil John d’organiser les arrangements funéraires. Louis remporte la primaire du Nevada mais Robert doit s’affronter dans un débat en Pennsylvanie pour calmer la concurrence.