Tout en ayant du mal à communiquer, Stan et Hayley font équipe pour arrêter un complot terroriste voulant faire exploser l'arène des requins Bazooka. Pendant ce temps, Roger fait semblant d'être une escorte-girl.
It Takes Two — Marvin Gaye & Kim Weston
Roger et Steve s’en qui sortent ensemble après la bagarre avec la DEA