Stan demande à Roger de se faire passer pour un requin pour aider Steve à surmonter ses peurs. Danuta, l'amie de Hayley, s'intéresse romantiquement à Klaus.
U Can'T Touch This — MC Hammer
À l’extérieur de Subs Galore, Stan et Roger célèbrent après s’être faufilé.