Stan demande à Francine d'arranger un coup avec son patron pour qu'il ne soit plus retenue tard à son bureau. Mais le rendez-vous est un échec total, et Stan va devoir mentir pour ne pas entendre sa femme lui dire "Je t'avais prévenu".
Me So Horny (Luke's Side) — The 2 Live Crew
Roger essaie d’obtenir un emploi de secrétaire afin qu’il puisse être harcelé sexuellement.