Quand Francine découvre le secret de Stan - sa passion pour la danse en patinage artistique -, elle décide de le soutenir et de lancer dans un duo de danse avec lui. Mais Stan est très exigent et Francine ne progresse pas assez vite...
West Side Story: 1. Prologue — Leonard Bernstein
Stan menace de donner un coup de pied au cul de Terry et Greg.