Stan n'en revient pas quand Roger lui annonce qu'il est l'un de ses héros, un joueur de l'équipe américaine de hockey, vainqueur des JO de 1980. Reginald, de retour après une mission, cherche à lier une amitié avec Hayley.
Pony — Ginuwine
La chanson apparaît à 21:52 (aprox.) de l’épisode, où Steve montre ses mouvements de danse sexy mis en action, avec ses amis et Roger.