Stan veut offrir une arme à feu à Steve pour noël, ce que désapprouve Francine. Roger va se lancer dans la quête du whisky le plus fort du monde.