Un vieil homme jette un sort à Stan qui le fait vieillir prématurément, pendant que Roger trompe délibérément Francine pour l'obliger à participer à une étrange mission.