Helen tente de réconforter l'une de ses amies qui vient d'avorter. De son côté, Meg interroge Michael Brooks, le producteur de Bandstand, sur les sentiments qu'il porte à Roxanne...
Aucune bande sonore est encore ajoutée vers l'épisode.