Meg apprend que son partenaire de danse, Jimmy Riley, souhaite s'engager dans la Marine. Jack, de son côté, participe à une soirée de poker entre hommes...