Meg est folle de joie : Jimmy Riley, coqueluche des adolescentes, souhaite qu'elle soit sa partenaire dans le spectacle «Bandstand»...
Aucune bande sonore est encore ajoutée vers l'épisode.