JJ est de retour à la maison mais le Viêt-nam le hante encore. Beth l'aide à faire face et leur amour renaît. Ils décident de fixer une date pour leur mariage. Oncle Peter suspecte Chris d'être responsable de l'incendie du centre de recrutement de l'armée. Helen se risque à des positions anti-guerre ce qui ternit ses relations avec JJ
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission