Après l'affrontement dramatique de la fête de Pâques, Voyageur poursuit sa quête de guerre face aux Anciens Dieux suivi par Ombre, Laura et Sweeney le Dingue. Tandis que M. Monde se venge, le Technicien part à la recherche de Média.