L'admission d'un nouveau patient compromet les chances de sortie de Sœur Jude, tandis que l'obsession de Grace pour les extraterrestres réveille ses pulsions meurtrières.
Let's Live for Today — The Grass Roots
(0:02) Alma est dans la cuisine et Grace dessine. Les enfants jouent avec du papier toilette.
All Along the Watchtower — The Jimi Hendrix Experience
(0:16) Judy dans la cuisine, le temps ralentit, une vision... les détenus affluent, tout à l’arrière... l’Ange de la Mort en tant que Boss de prison avec deux « henchladies », ce qui signifie affaires...
(0:38) Vers la fin: Kit termine sa conversation avec Lana, il tourne le contact dans sa voiture et la radio joue une seconde ou deux de cette chanson avant que nous voyions Bloody Face dans sa voiture.