La police impose un couvre-feu à Jupiter en raison d'un tueur qui sévit. Elsa recrute un homme fort comme agent de sécurité, inconsciente de son sombre passé avec Ethel.
Love Me, My Love — Dean Martin
Gloria conduit sur une route et repère Twisty et tente de persuader de revenir à la maison pour faire la fête pour Dandy.