Richter et Ramirez, désormais en cavale, n'ont d'autre choix que de vivre ensemble. Un soir, dans un hôtel, Benjamin avoue qu'il en a marre de la violence dont fait preuve Richard.
Flesh For Fantasy — Billy Idol
Scène d’ouverture; Night stalker est blasphémant cela dans la chambre d’hôtel quand un autre client se plaint.
Montage au harceleur de nuit (Richard Ramirez) et M. Jingles dans la voiture; (répète) le harceleur de nuit est poursuivi par la foule après l’avoir vu sur le journal.
M. Jingles s’assoit seul dans la voiture et passe à cette musique après que le harceleur de nuit soit sorti de la voiture; (répétitions) M. Jingles conduit par un harceleur de nuit en étant battu par une foule en colère.
Lifestyles of the Rich and Famous - Theme from the Television Series by Bill Conti — Dominik Hauser
09:44 - Margaret Booth emmène les téléspectateurs dans une visite de sa nouvelle maison sur la série de Lifestyles of the Rich and Famous racontée par Robin Leach.
M. Jingles trouve Lorraine massacrée dans son lit après être rentrée du travail, il laisse Bobby chez la sœur de sa femme; Brooke est sauvée par Donna.