L'attaque de Frank Majors sur Shakir Khan porte un coup dur à Odelle et Aslam. Désespéré, Peter conclut un marché avec le directeur général de Societel Mining.
Moussolou — Oumou Sangare
Chanson en train de jouer à la radio quand Aslam et Odelle étaient dans le véhicule. Elle mentionne qu’elle aime cette chanson. Aslam poursuit en disant que sa mère aimait sa musique, mais son père ne l’aimait pas.