Amanda s’arrange pour que Brett aide Delilah, tandis que David essaie de comprendre ce qu’il veut vraiment. La frustration de Maggie face aux changements du Festival la pousse à reconsidérer certains vieux rêves. Brian et Helen forment un lien improbable.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission