Après avoir assisté à une réunion de l’EST, Kathleen découvre des réponses aux problèmes de sa vie. Bonnie choisit une aventure sauvage avec Adam plutôt qu’une tâche importante. Diana se fait une nouvelle amie.
Move to the Beat — Little Jackie
Kathleen et Diana viennent chez Bonnie pour lui remonter le cheer et regarder la publicité de Jessica. La chanson revient et joue sur la carte titre.
Diana et Alan sont devenus proches; ils ont un discours de cœur à cœur dans un bar quand une chanson arrive qui les fait se lever et danser; l’ensemble du bar se joint à elle.
Gotta Be Yourself (Mama Always Said) — Danger Twins
Kathleen appelle son père et lui tient debout; coupé à Bonnie avec Becca et Jessica, à l’extérieur de la maison du professeur de Jessica; ils se faufilent dans son allée et écrivent sur sa voiture en rouge à lèvres.