Andi et Jonas vont sur un double rendez-vous avec Buffy et Marty à une arcade; pendant ce temps, Cyrus décide de tourner un film avec les encouragements de Bex.
I’m Sorry — Nick Kingsley & James Grinder
À la fin, Buffy voit Marty dans le couloir et ils s’éloignent ensemble.