Lena a été renvoyée de son école pour des problèmes de comportement et un agent des services sociaux vient lui poser des questions à son domicile...
A cor que falta na bandeira — Zafrica Brasil
Deran et Craig parlent à la plage avant d’aller surfer, quand une camionnette avec cinq moyens arrive; commencer à surfer (note: titre complet / nom du groupe « Z’Africa Brasil / A cor Que Falta na Bandeira Brasileira »)