1977 braquiste de banque.
Still Standing
Electric Owls
Daren et Craig regardent Adrian surfer.
Ball and Chain
Big Brother & The Holding Company
Janine et ses amis sortent d’une camionnette. Il est tard et ils sont encore très adrénalines en braquant une banque. Les gars disent à Janine qu’elle a fait du bon travail.
Nothing's Older Than Yesterday
Cari Cari
Frankie s’arrête à la maison de Craig. Elle lui dit qu’elle a quelque chose qu’elle a besoin qu’il fasse.
Pardon My Reflection
Motion
Janine écoute Colin et Jake parler. Elle entend Colin dire qu’il veut qu’elle disparaisse.
Run for Your Life
The Seige
L’équipage de Cody est en train de décoller un braquage de banque. Pope et Craig vont dans une banque et emmènent le gérant dans la salle de dépôt de sécurité. L’alarme se éteint et ils doivent faire une sortie rapide.
Ball and Chain
Janis Joplin, Big Brother & The Holding Company
Janine et ses amies descendent d'un fourgon. Il est tard et elles sont encore excitées par l'adrénaline du braquage de banque. Les gars disent à Janine qu'elle a bien fait.