Alors que les Cody s’apprêtent à braquer une nouvelle banque, Smurf se replonge dans les souvenirs de son premier braquage. Pope semble plus fou que jamais, ses frères ont peur qu’il ne se maîtrise pas et qu’il les compromette, mais Smurf refuse de l’écarter du coup.