Neal, l’ami flic de Smurf, lui annonce que quelqu’un renseigne la police au sujet de la famille Cody. La police vient effectivement de faire une descente chez Jack, le trafiquant de drogues dénoncé par Adrian.
Lonely Boy — Andrew Gold
Janine et les gars discutent d’arracher une commune hippie.