Un dysfonctionnement du Salvare plonge Niko dans un sommeil profond durant lequel elle se remémore en boucle le pire jour de sa vie.