La guerre de Jack avec son voisin atteint un tournant lorsqu’elle menace de gâcher un rendez-vous avec Lynette. Lorsque le photographe de l’école augmente son taux, Durbin prend des photos de l’école dans ses propres mains.