Lorsque Jack est déçu par le fabricant de pop-corn qu’il commande, lui et les étudiants complotent pour se venger. Helen retourne à l’école pour obtenir son diplôme d’études secondaires et le chaos s’ensuit dans le bureau du directeur Durbin en son absence.