Verseau - Saison 2, Épisode 11 : Bandes originales

Charlene part chercher une copie d’un fichier pour Sam ; Ken lit sur un tracteur quand Terry Melcher arrive à Spahn Ranch, il dit à Charlie qu’il est là pour enregistrer; Brian se réveille pour trouver Vick surdosage.

Alors que la famille prépare un festin pour Terry alors que lui et Manson discutent de l’enregistrement au Spahn Ranch et de poursuivre Dennis pour avoir volé sa chanson, Terry le convainc de ne pas l’enregistrer au lieu de l’enregistrer.

Charmaine quitte la scène du crime ; Vick est emmené à l’hôpital; Christina quitte Brian; Ken trouve son coffre-fort vide; Sam tape &remet sa démission; Brian contemple alors que les déménageurs dégagent la maison.