Ride of the Valkyries — Richard Wagner & Simon Holland
[Performance de la distribution] Le détective Ed Cutler (Chance Kelly) fredonne cela alors qu’il quitte la pièce après avoir forcé Sam Hodiak à accepter enfin son invitation à dîner
[Performance de la distribution] Manson (Gethin Anthony) chante comme Sam &Grace embrassent bonsoir à sa porte &part ways; Manson assis à l’extérieur pendant que Tex sculpte un arbre et que les filles s’amenent.
Sam Kodiak et son rendez-vous, Grace, arrivent chez le détective Ed Cutler pour un dîner de 8h00. Cutler et sa femme, Jeannie, ont déjà mangé. Elle est en colère parce que plus tôt ce jour-là, Cutler avait admis que Sam et Opale ne s’étaient pas réconciliés, comme il lui avait dit, approfondissant ses soupçons de la relation de son mari avec Opale. Jeannie dit à ses invités qu’ils peuvent s’aider eux-mêmes pour les restes du dîner, puis sort de la pièce. Grace part se verser un Gin Sour, tandis que Cutler procède à expliquer l’eau chaude dans laquelle il se trouve avec Jeannie. Jeannie réapparaît et Kodiak lui dit qu’ils peuvent manger son apéritif au lieu du dîner. Elle repart à nouveau dans un huff et les gars plaisantent sur son relish homard.