La peur irrépressible d'Archer pour les cyborgs se concrétise lorsque Krieger propose d'équiper Gillette de jambes robotiques.
L'Inverno (Concerto n° 4 in fa minore) Allegro non molto - Largo - Allegro — Italian Baroque Ensemble diretto & Jacques Bernard
À la fin de l’épisode, quand Archer s’évanouît dans le grenier et que la scène coupe dans le bâtiment en passant par le week-end avec la musique jouée. Puis il tombe de l’évent c.a. Partie à la fin de la chanson