Lana et Archer sont tous deux déguisés se battent l’un contre l’autre en pensant que l’autre est l’ennemi, Pam regarde dans son propre déguisement de clown puis se joint à eux jusqu’à ce qu’ils se révèlent tous.
String Quartet in G Minor, HIII No. 33, Op. 20, No. 3: III. Poco adagio — Hagen Quartett
La police prend d’assaut le manoir, avec le visage de tout le monde peint comme les clowns, ils commencent à tirer sur tout le monde, des otages aux ravisseurs avec des balles de sac de haricots.