Archer fait de son mieux pour convaincre les Vandertunt que Charlotte a été enlevée. Pendant ce temps, Figgis et Poovey mènent leur propre enquête.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission