Alors qu’une tempête hivernale frappe Yellowknife, un week-end en couple à Calgary se déroule sur le côté après l’arrivée de la sœur de Blake et la découverte par Krista du baiser de Bobby et Petra.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission