Un biologiste désespéré tient Krista et Bobby sous la menace d’une arme dans les bureaux d’Arctic Air, ainsi qu’un ours polaire.