Carmen lance un sérieux avertissement à Rosa alors que la situation devient explosive au sein d'Ares, et qu'un terrible secret est sur le point d'être enfin révélé.