Michael obtient le poste de général des brigades à la place du général Baker, qui prend sa retraite. Roland et Joan se séparent. Mais la meilleure des nouvelles attend Pamela : son mari est enfin rentré.