Denise reçoit en cadeau la moto d'un patient qui a été amputé. Elle fait la connaissance de Ghetti, qui l'incite à refaire de la moto. Trevor, qui a été blessé en Irak, va être rapatrié à Fort Marshall. Roland cherche à travailler dans un lycée.
Photographs & Memories — Jason Reeves
Les soldats reviennent de déploiement. Michael et Claudia Joy saluent les soldats sans famille pour les saluer.