Tandis que tout le monde s'active pour retrouver Emmalin et Logan, Denise doit gérer les retombées de sa liaison avec son patient Mack. Frank prépare une mission dangereuse en Irak et Roxy essaie de récupérer le bar au neveu de Betty.