Profitant de l'absence de Claudia Joy, Michael invite sa fille pour un dîner et un film mais cette dernière l'appelle pour décommander car elle avait promis d'emmener une nouvelle à une soirée. Michael attendait avec impatience cette soirée, ne profitant pas assez de sa fille. Trevor et Roxy annoncent aux enfants qu'elle est enceinte. Mais contrairement à ce qu'ils pensaient, les enfants réagissent plutôt mal à la nouvelle.