Les soldats reviennent chez eux. Sauf quelques blessés grave (dont Quincy). Joan a fait son choix quand au fait si elle intègre l'école pour être général oy prendre sa retraite. Gloria ne sait plus quoi faire. Son coeur balance entre Hector et Patrick. Tim revient mais n'est pas vraiment là...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission