Tandis que Quentin a du mal à se remettre de ce qu'il a fait sur Lian Yu, Black Siren lance une campagne de bombardement sur le poste de police et l'équipe Green Arrow.