Après avoir été doublé par Lyla, Oliver se trouve confronté à une situation de vie ou de mort qui semble très familière. Laurel a l'occasion de faire amende honorable avec le passé.
Grand Hotel — Giampiero Boneschi
Lors de l’événement de gala, Oliver dit à Diggle qu’il ne se souvient de rien des deux derniers jours; se répète à chaque boucle.