Une vision dérangeante et deux collègues viennent perturber la routine d'Ash, et une rencontre désagréable donne à l'agent Amanda Fisher un cours accéléré en Cadavéreux.
Journey to the Center of the Mind — The Amboy Dukes
Générique de fin. La partie instrumentale joue quand Ash se reconnecte avec sa tronçonneuse après que Pablo lui ait donné un coup de pied La chanson complète joue pendant le générique à la fin de l’épisode