Cendres à Cendres - Saison 2, Épisode 2 : Bandes originales

Gene et son équipe poursuivent le conducteur jusqu’au camp gitan, où le conducteur s’écrase et est tué

L’équipe fait le tour de tout le camp gitan et reprend pour l’interrogatoire

D / Supt.Mackintosh &Gene vont au sauna et discutent de Gene se joignant à Masons.

Alex confronte Gene dans son bureau, et intime la corruption possible et ses liens avec la franc-maçonnerie. Quand Gene ne change pas de position, Alex le traite d’homme pourri.

Gène sonnant DCI Garrett pour savoir pourquoi il a quitté Fenchurch

Shaz se précipite sur Alex &Gene et dit que Ray a emmené une partie de l’équipe au camp et qu’ils cherchent des ennuis. Les trois d’entre eux se rend à la vitesse du camp gitan à Audi.

Alex et Gene aident à accoucher, Gene criant « Come On Eileen » à la jeune mère! Après qu’Ava ait donné naissance au bébé, le gène a accidentellement nommé Eileen.

Chris se plie au genou et propose à Shaz, qui accepte.

Joué au générique

L'équipe regroupe tout le camp gitan et les ramène pour un interrogatoire.

Alex confronte Gene dans son bureau et sous-entend une possible corruption et ses liens avec la franc-maçonnerie. Lorsque Gene ne change pas de position, Alex l'appelle un homme pourri.