Cendres à Cendres - Saison 2, Épisode 8 : Bandes originales

Alex a troublé le sommeil après que Gene l’ait suspendue. Martin Summers apparaît dans son rêve.

L’équipe est à la poursuite de la camionnette de lingots

Alex se réveille après une opération au cerveau, puis voit des images de Gene lui disant de se réveiller, Générique de fin